Поэтому я и смотрю всегда озвучку не Лоста, а Кубик в кубике. Они правильно перевели. И вообще, там голоса мелодичнее, что ли...
У меня просто первые два сезона был шикарнейший перевод, правда одноголосый, но я все равно не очень люблю дубляжи. А потом, начиная с третьего - Лостовский, вот я и привыкла к нему
DanSo
Сорванная на Чейзе
Сообщение: 2609
Настроение: Хадди-секс...Всего-то лет через десять
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Та самая, Столица с алой звИздой
Репутация:
127
Отправлено: 07.05.10 14:54. Заголовок: DanSo пишет: В - Сэ..
DanSo пишет:
цитата:
В - Сэм переезжает сюда Х - Она хочет, чтобы я съехал В - Нет, я хочу, чтобы ты съехал
Теперь понятно еще больше возвращение викодина. Жестоко. Я понимаю, Уилсон хочет жить с любимой, но вот так... запросто выгонять лучшего друга. Который столько для него сделал. Понимая, что ему будет ужасно больно... Эх. DanSo пишет:
цитата:
У меня просто первые два сезона был шикарнейший перевод, правда одноголосый
Брррр... я даже фильмы не могу смотреть с таким переводом. А ты целых два сезона так... уважаю!
DanSo
Сорванная на Чейзе
Сообщение: 2610
Настроение: Хадди-секс...Всего-то лет через десять
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Та самая, Столица с алой звИздой
Репутация:
127
Брррр... я даже фильмы не могу смотреть с таким переводом. А ты целых два сезона так... уважаю!
А я наоборот люблю, не переношу дубляжи Наверно Володарский слишком меня к ним приучил Кадеточка пишет:
цитата:
Я понимаю, Уилсон хочет жить с любимой, но вот так... запросто выгонять лучшего друга. Который столько для него сделал. Понимая, что ему будет ужасно больно...
Я думаю, что Уилсон хочет, чтобы Хаус не мешал его отношениям Типа "если я сам свалюсь в яму, значит так тому и быть, и мне не нужны советы от тебя, в какой стороне ее нужно обойти"
Изя
Сорванная на Хаусе
Сообщение: 3983
Настроение: завещаю своим внукам ждать Хадди-секс XD
Зарегистрирован: 25.09.09
Откуда: Россия, Питер
Репутация:
116
Фото:
Награды:
Отправлено: 07.05.10 15:17. Заголовок: я тут не в тему с ми..
Надеюсь, Алви удастся развеселить и взбодрить слегка Хауса.
надееееюсь обожаю Алви как увидела, сразу умилилась и заобожала надеюсь, что Уилсон поймет, что плохо разбрасываться друзьями и взревнует Хауса к Алвику даешь Халви, короче
DanSo
Сорванная на Чейзе
Сообщение: 2612
Настроение: Хадди-секс...Всего-то лет через десять
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Та самая, Столица с алой звИздой
Репутация:
127
надееееюсь обожаю Алви как увидела, сразу умилилась и заобожала надеюсь, что Уилсон поймет, что плохо разбрасываться друзьями и взревнует Хауса к Алвику даешь Халви, короче
И мы снова вернемся к началу пятого сезона, только наоборот - Уилсон погонится за Хаусом
Изя
Сорванная на Хаусе
Сообщение: 3986
Настроение: завещаю своим внукам ждать Хадди-секс XD
Зарегистрирован: 25.09.09
Откуда: Россия, Питер
Репутация:
116
Фото:
Награды:
Отправлено: 07.05.10 16:46. Заголовок: DanSo пишет: И мы..
DanSo пишет:
цитата:
И мы снова вернемся к началу пятого сезона, только наоборот - Уилсон погонится за Хаусом
дадада
ээээ мои обожаемые хаусоманки, я уезжаю в Стокгольм, так что ждите меня к среде (а в сл. пятницу я снова уезжаю ) короче, через недельку с небольшим буду вся ваша
DanSo
Сорванная на Чейзе
Сообщение: 2615
Настроение: Хадди-секс...Всего-то лет через десять
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Та самая, Столица с алой звИздой
Репутация:
127
ээээ мои обожаемые хаусоманки, я уезжаю в Стокгольм, так что ждите меня к среде (а в сл. пятницу я снова уезжаю ) короче, через недельку с небольшим буду вся ваша
мои обожаемые хаусоманки, я уезжаю в Стокгольм, так что ждите меня к среде (а в сл. пятницу я снова уезжаю ) короче, через недельку с небольшим буду вся ваша
Отгуляй там по полной программееееееее!!! Лизка!!! Мы будем тебя ждаааааааааать! DanSo пишет:
цитата:
И мы снова вернемся к началу пятого сезона, только наоборот - Уилсон погонится за Хаусом
А потом Хаус скажет: - Это был лучший день в моей жизни...
DanSo
Сорванная на Чейзе
Сообщение: 2619
Настроение: Хадди-секс...Всего-то лет через десять
Зарегистрирован: 01.02.10
Откуда: Та самая, Столица с алой звИздой
Репутация:
127
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 667
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет